Authentifizierende Proxies und Linux:Internet für Google Chrome und dnf

(Rocky-)Linux ist an vielen Stellen genau so störrisch wie Windows, wenn es um authentifizierende Proxies geht:
Wo und wie kann man nun Proxies eintragen, ohne gleich dem ganzen System "freie Fahrt in's Internet" zu geben?

Zunächst einmal muss dnf/yum wieder funktionieren, um überhaupt etwas installieren können.
Man nehme vi oder nano und editiert die /etc/yum.conf

 sudo vi /etc/yum.conf

[main]
...
proxy=http://1.2.3.4:3128
proxy_username=benutzername
proxy_password=ganz_geheim
...

Und schon kann man wieder Updates fahren und Pakete installieren.

 Installation von Google Chrome  

cd ~/Downloads/
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_x86_64.rpm
sudo dnf install ./google-chrome-stable_current_x86_64.rpm
sed -i -E "s/(google-chrome-stable)/\1 --proxy-auto-detect/g" /usr/share/applications/google-chrome.desktop

Anschließend kann das normale Google-Shortcut genutzt werden.